With your projector plugged in go to the Apple in your in the upper left hand corner and go to Sys Pref then choose Sound. There will be 3 tabs choose the middle tab OUTPUT and then select the EPSON Proj audio.
Also double check the vol is up on the remote on the projector.